윤 대통령 관저 밖 곧 나올 듯…尹 체포 여부는 확인 안 돼

윤석열 대통령 2차 체포영장 집행이 시작된 15일 서울 용산구 한남동 대통령 관저 초소에 고위공직자범죄수사처(공수처)와 경찰이 도착했다. 윤 대통령이 곧 관저 밖으로 나올 것으로 보인다. 아직 윤 대통령의 체포 여부는 확인되지 않았다.

[속보]尹 대통령, 곧 관저 밖으로 나올 예정

민주, 尹 2차 체포영장 집행에 "반드시 내란 수괴 체포"

더불어민주당이 15일 윤석열 대통령에 대한 체포영장 2차 집행에 "고위공직자범죄수사처(공수처)와 경찰은 물러서지 말고 오늘 중 반드시 내란 수괴 윤석열을 체포하길 바란다"고 강조했다. 박찬대 원내대표는 이날 오전 국회에서 당 비상의원총회를 마친 뒤 기자들과 만나 "신속한 체포가 내란 진압과 국격 회복, 국가 정상화를 위한 지름길"이라고 말했다. 박 원내대표는 "윤석열은 수사기관의 출석 요구를 수차례 거부하며 체포영장에 이른 원인을 스스로 제공했다. 끝까지 구차하고 비굴한 모습을 보이는 데 대해 매우 실망스럽고 참담하다"고 했다. 이어 "(대통령)경호처 직원들을 범죄자로 만들지 말고 제 발로 걸어나와 체포에 응하길 바란다"고 부연했다. 강유정 민주당 원내대변인은 서면브리핑을 통해 "윤석열, 김건희의 하수인 '강경파' 수뇌부로 인해 선량한 경호관들이 불법의 나락으로 떨어져서는 절대 안 될 것"이라며 "내란 수괴 윤석열과 이에 부화뇌동하고 있는 최상목 권한대행에게도 강력히 경고한다. 정당한 법 집행을 경호처의 물리력을 동원해 거부하겠다는 것은 그 자체로 위헌, 불법 행위"라고 꼬집었다. 강 원내대변인은 "대통령 경호처는 내란 수괴를 지키라고 만들어진 것이 아님을 명심하고 체포영장 집행에 협조하라"며 "불행한 사태가 발생할 시 처벌받을 사람은 경호처를 사병으로 부리려 한 내란 수괴 윤석열과 최상목 권한대행, 김건희 여사에게 생일 이벤트 따위나 해주고 있는 경호처 간부들 뿐"이라고 말했다. 또한 "더 이상의 저항은 무의미하다. 불법을 지속한다면, 반드시 법과 정의가 심판할 것"이라며 "다시 한 번 체포영장 집행에 협조하기를 강력히 촉구한다"고 말했다.

[속보] '尹 체포영장 집행' 공수처·경찰, 3차 저지선 초소 진입

권성동 "2차 체포영장 집행 당장 중단하라"…與 의원 20여명 관저 앞 집결

권성동 국민의힘 원내대표가 15일 윤석열 대통령에 대한 2차 체포영장 집행에 대해 "공수처와 경찰은 체포영장 집행을 당장 중단하기 바란다"라고 말했다. 권 원내대표는 이날 오전 서울 여의도 국회에서 기자들과 만나 "한남동 관저 앞에서 공수처, 경찰, 경호처 간 물리적 충돌이 발생 중이고 대통령 지지자와 경찰 간에도 엄청나게 격렬한 몸싸움이 벌어지고 있다"며 이같이 말했다. 그러면서 "현직 대통령에 대한 체포영장을 집행하면서 국민들에게 큰 불안과 우려, 대립 과정을 보여주는 것은 대한민국 국격에 안 맞고 현직 대통령에 대한 예의도 아니다"라고 덧붙였다. 권 원내대표는 "대통령이 차라리 사전 구속영장을 청구하라고 했음에도 조사를 위한 집행 수단인 체포영장을 집행하겠다고 고집하는 이유를 국민은 이해하지 못하고 있다"며 "영장 자체가 내란죄 수사권이 없는 공수처에서 받은 것이라 그 자체가 불법이고 무효"라고도 했다. 이어 "이런 법적 다툼까지 벌여가면서 체포영장 집행을 고집하는 공수처 태도는 과연 국민 위한 기관인지 자신만의 자존심을 세우려는 기관인지 이해할 수가 없다"고 부연했다. 한편, 관저 앞에는 국민의힘 의원 20여명이 모여 체포영장 집행의 부당성을 주장하고 있다. 이들 의원은 김기현·이종욱·김위상·장동혁·박수영·이철규·강명구·조배숙·박대출·이상휘·조지연·성일종·이만희·정희용·김정재·이인선·김석기·강승규·권영진·구자근·유상범·장동혁·나경원 의원 등이다. 박수민 원내대변인은 국회에서 기자들과 만나 '관저 현장에 가 있는 의원들은 파악됐냐'는 질문에 "너무 혼란에서 파악할 수 있는 상황이 아니다. (소통을) 시도하는데 잘 안되고 있다"고 설명했다. 박 원내대변인은 "왜 48시간 짜리 체포영장을 가지고 이렇게 위험한 상황을 만드냐"며 "(국민의힘 의원들이 관저 앞에 모인 이유가) 대통령 지키기, 방탄이라고만 국민에게 알려지고 있다. 아니다. 수습하는 과정도 헌법적이어야 한다"고 했다.

[출근길 날씨] "전국 또 꽁꽁" 서울 영하6도 등 한파…"빙판길 조심"

매서운 한파가 또 다시 기승을 부리며 전국이 다시 영하권에 머물겠다. 도로가 얼어붙어 출근길은 빙판길이 예상돼 주의할 필요가 있다. 15일 기상청에 따르면 이날 아침 최저기온이 영하 14~1도, 낮 기온은 영하 3~5도로 예보됐다. 서울도 영하 6도에 머물겠다. 북서쪽에서 찬 공기가 남하하면서 평년보다 기온이 1~3도 낮을 예정이다. 중부 내륙은 낮에도 영하권인 곳이 있겠으며 경기 동부와 강원권엔 한파 특보가 발효될 수 있다. 제주와 광주, 전남 서부, 전북 서해안·남부 내륙에 눈이나 비가 오겠다. 충남 북부·남부 서해안엔 눈이 날리는 곳이 있겠다. 예상 적설량은 전라권과 제주 산지 1~5㎝, 그 밖의 지역엔 1㎝ 안팎이다. 비로 내릴 경우 강수량은 5㎜ 미만이다. 찬 바람이 유입되며 미세먼지는 대부분 '좋음'으로 예보됐다. 다만 전남과 부산, 경남은 새벽 한때 미세먼지가 '나쁨'까지 치솟을 때가 있겠다.

HLB, 간암신약 허가 '마지막 관문' 완료..."지적 사항은 3가지"

글로벌 바이오 의약품 전문회사 HLB는 '간암 신약 허가'를 위한 미국 식품의약국(FDA)의 의약품 CMC(화학·제조·품질) 실사가 완료됐다고 14일 밝혔다. HLB는 앞서 지난 2024년 9월 미국 식품의약국(FDA)에 간암 1차 치료제로 개발한 '리보세라닙'과 중국 항서제약의 '캄렐리주맙' 병용요법에 대한 품목허가 재심사를 신청해 최종 결과를 앞두고 있다. 이와 관련 이번 CMC 실사는 '간암 신약 허가'를 위한 마지막으로 남은 관문이라는 것이 HLB 측의 설명이다. HLB에 따르면, 해당 실사는 파트너사인 중국 항서제약의 면역항암제 '캄렐리주맙' 제조 설비, 공정 등을 대상으로 이달 초 진행됐다. HLB의 면역항암제 '리보세라닙'에 대한 실사는 이미 완료된 것으로 알려졌다. HLB는 "실사 결과, 경미한 3개의 지적 사항이 있었다"며 "이에 대해 항서제약은 충분히 해소 가능하다는 입장"이라고 말했다. 이어 HLB는 "항서제약이 3가지 지적 사항에 대한 보완 내용을 FDA 규정에 따라 제출할 예정"이라고 덧붙였다. 또 HLB는 "모든 걸 다시 점검한 이번 실사에서, 세 가지 지적 사항은 충분히 빠르게 개선 가능한 내용이라는 점에서 신약 승인을 크게 기대하고 있다"며 "사소한 미비점이 없도록 끝까지 최선을 다하겠다"고 강조했다. 한편, 미국 식품의약국(FDA)는 해당 개선 사항을 반영해 리보세라닙과 캄렐리주맙 병용요법 품목허가 여부를 오는 3월 20일 내 결정할 것으로 예고되는 상황이다.

LA 산불 진압, 이번 주말 '골든타임'…"낮은 기온, 습한 날씨 유리"

미국 캘리포니아 로스앤젤레스(LA)에서 발생한 산불 진압 여부는 이번 주말 날씨 상황에 달렸다는 보도가 나왔다. 이번 주말 기온이 내려가고 습도가 올라가면 화재 진압에 유리해질 것이란 관측이다. 13일(현지시간) CNN 보도에 따르면 미국 국립기상청은 LA 지역에 최대 시속 112㎞ 강풍에 따른 화재 확대 경보를 발령했다. LA와 벤투라 카운티에는 15일 오후 6시까지 '심각한 화재 기상 조건'이 발생할 가능성을 뜻하는 적색경보가 발령됐다. 오렌지카운티 내륙과 남부 캘리포니아 다른 지역에도 적색경보가 내려졌다. LA 당국은 날씨가 산불 진압에 가장 큰 영향을 미칠 것으로 보고 있다. 바람이 잦아들고 비가 내려야 화재 진압에 유리해서다. 이번 주말 기온이 낮아지고 습도가 높아지는 점도 유리한 조건 중 하나로 꼽힌다. 일반적으로 캘리포니아 우기는 12~3월 이어진다. 이번 겨울엔 본격적인 우기가 시작되지 않았다. 조 텐 에이크 국제소방관협회 관계자는 CNN에 "모든 면에서 날씨가 중요한 역할을 한다"며 "산불 진압은 잘 진행되고 있지만, 앞으로 산타 아나 바람이 다시 불 것으로 예상되고 최소 10일 동안 비가 내릴 가능성이 현재로선 없어 보여 화재 경보가 다시 발령될 것"이라고 전했다.

"Envisioning Future Daily Life" – CES 2025 Concludes, with Key Highlights Including 'AI Home' and the Emergence of 'Humanoid Robots'

The world's largest consumer electronics and IT exhibition, 'CES 2025,' concluded successfully with around 140,000 attendees. This year, instead of focusing on hardware, AI home technologies integrated into daily life became the central theme, with humanoid robots emerging as a new focal point, showcasing more realistic artificial intelligence (AI) advancements. According to the Consumer Technology Association (CTA), the organizer of CES, more than 141,000 people attended CES 2025, held in Las Vegas from January 7 to 10. This marks an increase of about 5% compared to last year's attendance of 135,000. The United States had the largest representation with over 1,500 participants, followed by China with around 1,300 and South Korea with 1,000. For the first time, South Korea had more than 1,000 companies, including major corporations like Samsung, Hyundai, SK, LG, as well as startups, participating in the event. ◆ 'Humanoid Robots' Emerging as a New Growth Business At this year's CES, AI has firmly established itself as an essential element in daily life, spanning across home appliances, mobility, healthcare, and more. In particular, AI-powered 'robots' were introduced as a key new business poised to dominate the market. Jensen Huang, CEO of NVIDIA, highlighted AI robots as a growing industry during his keynote speech, with South Korean companies also announcing their participation one after another. At this event, South Korea's two major electronics companies, Samsung Electronics and LG Electronics, officially announced the release of robot assistants under the theme of hyper-personalization, marking the beginning of humanoid robots. Samsung Electronics surprised attendees by announcing plans to launch its AI assistant robot, "Bolli," in the first half of the year. It is expected to be released in South Korea and the United States around May or June, although the price has not yet been set. Bolli will control Internet of Things (IoT) devices, monitor children and pets, and perform tasks such as acting as a home training mate or serving as an auxiliary screen for remote work, essentially taking on the role of a household assistant. Recently, Samsung Electronics acquired a majority stake in Rainbow Robotics and established the Future Robotics Promotion Team under the leadership of Vice Chairman Han Jong-hee. Rainbow Robotics, founded in 2011 by the KAIST HUBO Lab research team, developed South Korea's first bipedal robot, "HUBO." Samsung Electronics plans to accelerate the development of intelligent advanced humanoid robots by integrating its AI and software technologies with Rainbow Robotics' robotic expertise. LG Electronics also unveiled plans for its humanoid business, with the goal of achieving "liberation from household chores." LG Electronics plans to release its mobile AI home hub product, "Q9," and a software development kit (SDK) to developers in February or March. Additionally, the company is preparing technologies, including humanoid robots, as part of its ongoing research and development (R&D) efforts and is also investing in the robotics business. Last March, LG made a $60 million (approximately 80 billion won) investment in the AI-based autonomous service robot startup Bear Robotics, acquiring a stake in the company. ◆ Advanced AI Home Appliances to Future Mobility Unveiled Both companies unveiled increasingly advanced AI-powered home appliances, showcasing a hyper-personalized smart home experience. Samsung Electronics presented a "Home AI" based on SmartThings, with the theme of "AI for All," offering a personalized home for families. The exhibition featured appliances such as the "Bespoke AI Family Hub," which automatically recognizes ingredients inside the refrigerator and creates a food list, and the "Bespoke AI Steam," which takes care of floor cleaning according to the user's return time. The AI voice assistant "Bixby" integrated into Samsung's home appliances has also been upgraded. It now enables natural and continuous conversations, allowing users to control multiple devices with a single command. Bixby can recognize the voices of family members and provide personalized schedules. It can also identify ingredients nearing their expiration date in the refrigerator and suggest recipes based on available food. Samsung Electronics prioritized security in implementing Home AI. Samsung Knox Matrix, a blockchain-based security technology, allows connected devices to mutually check their security status. If external threats are detected, the affected device's connection is severed, and the system notifies the user, enabling immediate action to be taken. LG Electronics showcased a personalized experience through "empathy intelligence" in various environments such as homes, offices, vehicles, and hobby spaces. In LG Electronics' AI Home Zone, the "LG ThinQ ON" equipped with generative AI and on-device AI-based hub products were showcased. These products use sensors installed throughout the home to detect customers' behaviors and surrounding environments in real-time, optimally controlling IoT devices. For instance, the system can analyze the user's heart rate and breathing patterns to suggest warm water instead of cold, or automatically adjust the home's temperature and humidity. Additionally, LG Electronics showcased an impressive large-scale media art installation using the 77-inch wireless and transparent OLED TV, "LG Signature OLED T." This technology combines wireless transmission and transparent display to maximize space utilization, offering an innovative entertainment experience. In the mobility sector, innovative technologies integrating autonomous driving and electric power stood out. LG Electronics introduced the concept of a "mobile customized space" in the mobility sector. In the Vision AI-based In-Cabin Sensing solution experience zone, attendees could directly experience technology that detects the driver's and the vehicle's internal condition, helping to prevent traffic accidents. This solution analyzes the driver's gaze, facial expressions, and heart rate in real-time to support safety features such as drowsiness detection and seatbelt use detection. ChatGPT를 사용하여 번역한 기사입니다.